第五十节 捣练子

许传刚

　　　　第五十节  捣练子

　　“练”为白色熟绢，捣之使柔软。“子”有小的意思，是词调的一种名称。唐崔令钦《教坊记》载曲名二百七十八个，任半塘说：“其中六十五调皆以‘子’名，显为小曲。”此词以咏捣练而得名，为妇女捣练时所唱歌曲，多作妻子怀念征夫之辞。敦煌曲子词存此调十首皆叙述孟姜女故事。《历代诗余》中于调名下有注日:“一名《深院月》,又名《深夜月》。李煜秋闺词有‘断续寒砧断续风’之句,遂以‘捣练’名其调”。

　　又名《咏捣练》、《捣练子令》、《杵声齐》、《夜捣衣》、《深院月》、《深夜月》、《剪征袍》、《夜如年》、《望夫妇》。

　　李煜词名《捣练子令》；

　　杨慎《词名》：“捣练子,即咏捣练,乃唐词本体也”；

　　《咏捣练》，直接点明词牌主题，如贺铸《砧面莹》描写捣练场景；

　　贺铸《杵声齐(古捣练子)》词有“砧面莹,杵声齐”，故名《杵声齐》；

　　《夜捣衣》，贺铸词《杵声齐》别名；

　　李煜词中“深院静”及南唐冯延巳词，起结有“深院静”及“数声和月到帘栊”句，突出月夜捣练的静谧氛围，更名《深院月》；

　　贺铸《捣练子·剪征袍》，中有“巧剪征袍斗出花”，故名《剪征袍》；与捣练的实用功能相关，古时捣练后多制成征衣，如敦煌曲子词中“造得寒衣无人送”即指此；

　　贺铸《捣练子·夜如年》结句“破除今夜夜如年”，故名《夜如年》；

　　《望夫妇》出处待查；

　　捣练指将生绢捣软制成熟绢的工艺，词牌名既反映古代女性劳作场景，也寄托征人思妇之情。

　　词谱

　　　　⊙●●  ●○△  ⊙●○○⊙●△  ⊙●⊙○○●●  ●○⊙●●○△

　　目录

　　一、通体回文

　　（一）变式

　　（二）正格

　　　　　　　　1．回文谱

　　　　　　　　2．回文谱

　　二、对称回文

　　　　　　　　1.对称回文谱

　　　　　　　　2.双阙互换对称回文谱

　　

许传刚

　　一、通体回文
　　（一）变式
　　　　　　捣练子  回文   王远甫（1906－1992）
　　　　山云满，望层林。高涧飞泉绕磴寻。闲潭碧映峰遥对，户环村拱柏森森。
　　评析  通体回文平仄不当。
　　

许传刚

　　（二）正格
　　　　　　　　1．回文谱
　　　　⊙■●  ●○△  ●●□○○●□（韵）  ⊙■（韵）●○○■●  ●△○●●□△
　　一共要用6个两读字，全词只27字，却有6个两读字，这样的回文价值不大。
　　刚刚推导出回文谱，第一首作者为小人物。
　　　　　　捣练子•山寂（通体回文）   小人物（龚文）
　　　　寒缝乱，舞衣残，病唤空魂愁远观，孤弹轻风惊燕岸，祭盘悲夜泣丧兰。
　　　　　　回文
　　　　兰丧泣，夜悲盘，祭岸燕惊风轻弹，孤观远愁魂空唤，病残衣舞乱缝寒。
　　解析：其中缝，空，观，燕，弹，丧为两读字。1.缝：前fèng（名）缝隙，后féng（动）缝补；2.空：前kōng（形）指里面没有东西，后kòng（动）使……空；3.观：前guān（动）指看、察看，后guàn（名）道观；4.燕：前读yàn（名）燕子，后yān（名）地名；5.弹：前dàn（名）子弹，后tán（动）弹奏；6.丧：前sāng（动）悲悼;伤悼，后sàng（动）沮丧。
　　

许传刚

　　词谱
　　　　○●●  ●○△  ○○⊙●●○△  ●○○  ⊙●△   
　　　　○⊙●  ●○△  ⊙○●●●○△  ●○⊙  ⊙⊙△
　　　　　　　　2．回文谱
　　　　△●●  ●○□（韵）  △□●●●○△  ■○□  ●●△
　　　　△●●  ■○□（韵）  △○●●●○△  ■○●  ●●△
　　要7个两读字。
　　

许传刚

　　二、对称回文
　　词谱
　　　　○●●  ●○△  ○○⊙●●○△  ●○○  ⊙●△   
　　　　○⊙●  ●○△  ⊙○●●●○△  ●○⊙  ⊙⊙△
　　　　　　　　1.对称回文谱
　　　　△●●  ■○□（韵）  △○●●●○△  ■（平韵）○□  ●●△   
　　　　△⊙●  ●○□（韵）  △○●●●○△  ■（平韵）○●  ●⊙△
　　说明  一共要用3个两读字。
　　首创者待考。
　　　　　　捣练子•梅兰竹菊【片内对称回读回文】   天山青松
　　　　缘竹菊，和音看，寒梅腊月腊梅寒。看音和，菊竹缘。
　　　　兰梦美，大书传，专心一意一心专。传书大，美梦兰。
　　注释  “和”“看”“传” 是平仄两用字。
　　
　　　　　　捣练子•夜归乡（对称回文词）   弦上流云
　　　　寒冷夜，看天叹，残花落地落花残。叹天看，夜冷寒。
　　　　山关绕，别人难，还乡故道故乡还。难人别，绕关山。
　　注释  “看叹难”为两读字。
　　

许传刚

　　　　　　　　2.双阙互换对称回文谱
　　　　△●●  ■○□（韵）  △○●●●○△  ■（平韵）○□  ●●△   
　　　　△●●  ■○□（韵）  △○●●●○△  ■（平韵）○□  ●●△
　　共要8个两读字。得两首词。
　　　　　　捣练子•晨景（对称回文）   刚刚
　　　　顽马啸，圈围圈，鲜青嫩草嫩青鲜。圈围圈，啸马顽。
　　　　烟雾起，观晨观，环河绕岭绕河环。观晨观，起雾烟。
　　　　　　双阙互换回文：
　　　　烟雾起，观晨观，环河绕岭绕河环。观晨观，起雾烟。
　　　　顽马啸，圈围圈，鲜青嫩草嫩青鲜。圈围圈，啸马顽。