第四四节 相见欢

许传刚

　　　　第四四节   相见欢

　　唐教坊曲名。此调本唐腔，薛昭蕴一首正名“相见欢”，与李词格律完全相同。又名乌夜啼、上西楼、西楼子、秋夜月、忆真妃、月上瓜州。

　　《南唐二主词》李煜有“无言独上西楼”一首均题作“乌夜啼”（按《乌夜啼》亦是唐教坊曲，又名《圣无忧》，此“相见欢”的“乌夜啼”与双调，四十七字，平韵，别名“圣无忧”的“乌夜啼”不同），但此调实为“相见欢”。南唐后主作此调时已在归宋之后。故宫禾黍，感事怀人，诚有不堪回首之悲，因此又名“忆真妃”（康与之词名“忆真妃”）。又因为此调中有“上西楼”、“秋月”之句，故又名“上西楼”、“西楼子”、“秋夜月”。宋人则又名之为“乌夜啼”。【词苑丛谈】云：“南唐李后主乌夜啼词最为凄惋，词曰：‘无言独上西楼’云云。”顾“锦堂春”亦名“乌夜啼”；且“秋夜月”亦另有八十二字正调，此所应细辨者也。又有一名曰“月上瓜洲”（张辑词有“唯有渔竿明月上瓜州”句）。

　　此调声韵极富变化，音节响亮，而又流畅优美，音乐性很强。从“相见欢”这个词牌名就可知，该词式的声律系统原本就不是用来写愁的，只是这个声律效果也适合与写愁而已，辛弃疾有词就不是写愁。换句话说，“相见欢”的声律特征原本是用于漫吟轻诉的，表现愉悦就成婉约，而加入些悲情便就写成愁了。薛昭蕴与冯延巳词均写闺情，语意轻快。李煜两词则抒写沉痛之情，最能体现此调声情特点。南宋朱敦儒七首，多抒写感时伤世之情。

　　词谱

　　　　⊙○⊙●○△  ●○△  ⊙●⊙○⊙●  ●○△  

　　　　⊙⊙▲  ⊙⊙▲  ●○△  ⊙●⊙○⊙●  ●○△

　　目录

　　一、通体回文（变式）

　　二、抱韵式回文

　　三、错杂回文

　　　　　　1．回文谱

　　　　　　2．回文谱

　　四、特例回文

　　五、诗词合璧

　　　　　　1．回文谱

　　　　　　2．回文谱

　　　　　　3．回文谱

　　　　　　4．回文谱

　　

许传刚

　　一、通体回文（变式）
　　回文谱
　　　　△○●●○△  ●□△  △■●□（仄为韵）⊙●  ▲○△  
　　　　△○▲  ●⊙■(韵)  ●□△  △■●△○●  ●○△
　　评析  古人不能通体回文。36字回文要6个两读字，有些太多了。清人便采取改谱方法来回文。
　　　　　　相见欢•秋晚   （清）章隽
　　　　秋江一树栖鸦，晚烟斜。楼登漫卷帘钩，转增愁。
　　　　流溪曲，窗敲竹。乱飞霞，游来远舟停客问山家。
　　　　　　回文
　　　　家山问客停舟，远来游。霞飞乱竹敲窗，曲溪流。
　　　　愁增转，钩帘卷。漫登楼，斜烟晚鸦栖树一江秋。
　　评析  修改了原谱4处，得新谱：  
　　　　⊙○⊙●○△  ●○△  ⊙○⊙●⊙○  ●○△
　　　　⊙⊙▲  ⊙⊙▲  ●○△  ⊙○⊙○⊙●  ●○△
　　由此得出回文谱：
　　　　△○●●○△  ●○△  △○●▲⊙○ ▲○△
　　　　△○▲  ○○▲  ●○△  △○●△○●  ●○△
　　回文合修改后的谱。后人皆用此谱。
　　
　　　　　　相见欢二调  华彬
　　　　斜欹字寄长空，远书封。花飞乱逐江寒宿芦丛。
　　　　纱窗盼，人惊惯，梦飘风。沙平落霞新散影南东。
　　　　　　回文
　　　　东南影散新霞，落平沙。风飘梦惯惊人盻窗纱。
　　　　丛芦宿，寒江逐，乱飞花。封书远空长寄字欹斜。
　　
　　　　　　相见欢二调   华彬
　　　　闲居隐处深山，晚跻扳。寒梅影落烟云鹤飞还。
　　　　看溪绕，幽寻到，客谈玄。弹琴试翻新谱逸音繁。
　　　　　　回文
　　　　繁音逸谱新翻，试琴弹。玄谈客到寻幽绕溪看。
　　　　还飞鹤，云烟落，影梅寒。扳跻晚山深处隐居闲。
　　
　　　　　　相见欢   （清）佚名
　　　　浓阴绿树藏莺，晚窗明。空房绣倦怀愁、怨多情。  
　　　　红香堕，花残破。剪风轻，东墙粉容娇觑转波横。
　　　　　　回文（略）
　　
　　　　　　建党九十一周年  相见欢  回文词   林镜清幻海浮
　　　　红旗揭起南湖，自由呼。秋色火炬同举，史前趋。
　　　　奴隶伴，斧镰演，展美图。虹彩惠风春到，庆欢愉。
　　　　　　回文倒读为：
　　　　愉欢庆到春风，惠彩虹。图美展演镰斧，伴隶奴。
　　　　趋前史，举同炬，火色秋。呼由自湖南起，揭旗红。
　　

许传刚

　　二、抱韵式回文
　　回文谱
　　　　△○●●○△  ●○△  ⊙●⊙△○●  ▲○△  ▲⊙▲  △○▲  ●□△  △■●△○●  ●○△
　　第一句与尾六字回文。2、3句对称回文，4、5、6句对称回文，剩下的六字对称回文。要两个两读字。
　　

许传刚

　　三、错杂回文
　　　　　　1．回文谱
　　　　△○●●○△  ●○△  ⊙●⊙△○●  ▲○△
　　　　△○▲  △○▲  ▲○△  ○●●○○●  ●○△
　　第一句本句回文。2、3句对称回文，4、5句与6、7句各上下句回文，9句最后一字不回文，剩下的二字与8句对称回文。
　　

许传刚

　　　　　　2．回文谱
　　　　△○●●○△  ●○△  ⊙●⊙△○●  ▲○△
　　　　△○▲  △○▲  ●○△  ⊙●⊙△○●  ▲○△
　　第一句本句回文。2、3句对称回文，4、5句上下句回文，6、7、8、9句对称回文。
　　

许传刚

　　四、特例回文
　　首创者李凡。
　　　　　　相见欢（特例回文）   李凡
　　　　风飘柳逸莺幽。问情柔。我笑人佳清雅，赏望悠。
　　　　霞山品，竹馨吟。舞旋鸥，鸣啭禽溪灵胜，暖忘秋。
　　　　　　特例回文  第十三字起回转
　　　　佳人笑我柔情。问幽莺。逸柳飘风秋忘、暖胜灵。
　　　　溪禽啭，鸣鸥旋。舞吟馨。竹品山霞悠望、赏雅清。
　　

许传刚

　　五、诗词合璧
　　词谱
　　　　⊙○⊙●○△  ●○△  ⊙●⊙○⊙●  ●○△
　　　　⊙⊙▲  ⊙⊙▲  ●○△  ⊙●⊙○⊙●  ●○△
　　　　　　1.回文谱
　　　　△2○⊙●○△1  ●○△1  ⊙●⊙△2⊙●  ●○△1     
　　　　●⊙▲  ⊙⊙▲  ■○△1  ⊙●⊙△2⊙●  ●○△1
　　■，回文为平声押韵字。回文一首六言诗。
　　首创者刚刚。
　　　　　　相见欢•秋千   刚刚
　　　　秋千穿越重帘，透云巅。门外绿柔飘絮，野生烟。   
　　　　正春盛，云雨梦，湫牛眠。哞卷画楼侧影，绘新天。
　　说明  湫，(jiǎo)低。
　　　　　　重新标点为三言诗
　　　　秋千穿，越重帘，透云巅。
　　　　门外绿，柔飘絮，野生烟。   
　　　　正春盛，云雨梦，湫牛眠。
　　　　哞卷画，楼侧影，绘新天。
　　　　　　回文  六言诗
　　　　天新绘影侧楼，画卷哞眠牛湫。
　　　　梦雨云盛春正，烟生野絮飘柔。
　　　　绿外门巅云透，帘重越穿千秋。
　　说明  湫，(qiū)凉。
　　

许传刚

　　词谱
　　　　●○○●○△  ●○△  ●●○○○●  ●○△  ○●○○○●  ●○△  ○●○○●●  ●○△
　　　　　　2.回文谱
　　　　▲○○●○△  ■○△  ●●○□○●  ●○△     
　　　　○●○○○●  ▲○△  ○●○○●●  ●○△
　　□，回文为仄声押韵字。回文一首六言诗。
　　首创者刚刚。
　　　　　　相见欢•魂逝   刚刚
　　　　旧香残粉如初，长何书，可痛儿累多病，久闲疏。      
　　　　衾凤凄哀寒枕，瘦鸳孤，新墓唯思借酒，梦魂无。
　　说明  累，léi，多余义，累赘。长，仄声。此儿思母也。
　　　　　　回文  六言诗
　　　　无魂梦酒借思，唯墓新孤鸳瘦。
　　　　枕寒哀凄凤衾，儿痛可书何长。
　　　　疏闲久病多累，初如粉残香旧。
　　说明  累，lèi，受劳义。长，平声。此母魂答儿也。
　　

许传刚

　　词谱
　　　　○○○●○△  ●○△  ○●○○●●  ●○△  ●●●  ●○△  ●○△  ○●●○○●  ●○△
　　　　　　3.回文谱
　　　　△2○○●○△  ●○△  ○●○△2●●  ●○△      
　　　　●●●  ●○△  ■○△  ○●●△2○●  ●○△
　　■，回文为平声押韵字。回文一首六言诗。
　　首创者刚刚。
　　　　　　相见欢•恨春   刚刚
　　　　东风偏又无情，浪流莺。香粉娇红满地，动天惊。     
　　　　碧海月影愁星，瀼江暝，遮盖叶浓深意，有山青。
　　说明  瀼(ràng)江，江名。
　　　　　　回文  六言诗
　　　　青山有意深浓，叶盖遮暝江瀼。
　　　　星愁影月海碧，惊天动地满红。
　　　　娇粉香莺流浪，情无又偏风东。
　　说明  瀼(ráng)，盛。东，做动词用，往东。
　　

许传刚

　　词谱
　　　　●○●●○△  ●○△  ●●○○●●  ●○△  ○○▲  ○●▲叠  ●○△  ○●●○○●  ●○△
　　　　　　4.回文谱
　　　　▲2○●●○△  ■○△  ●●○□●●  ●○△      
　　　　○○▲  ○●▲叠  ▲2○△  ○●●○○●  ●○△
　　□，回文为仄声押韵字。
　　首创者刚刚。
　　　　　　相见欢•送客   刚刚
　　　　醉辞客解扁舟，调难留，水浅流蜚语短，雁声愁。     
　　　　莺飞走，飘雾走，苇花稠，烟浪橹遥云寄，锦书休。
　　说明  蜚(fēi)，平声，文坛，名扬四方。调，仄声。
　　　　　　回文   六言诗
　　　　休书锦寄云遥，橹浪烟稠花苇。
　　　　走雾飘走飞莺，愁声雁短语蜚。
　　　　流浅水留难调，舟扁解客辞醉。
　　说明  蜚(fěi)，仄声，蝗虫。调，平声。